JOURNÉES STENDHALIENNES DE CIVITAVECCHIA

du 10 au 11 décembre 2010

 

Consulter l’affiche au format pdf

 

Civitavecchia, 10-11 décembre 2010

Exposition, Colloque, Paroles et Musique, Rencontres, Visites

 

Projet  de l’Association “Angelo Mori”, financé par la Fondation Cassa di Risparmio di Civitavecchia, par les soins de Silvio Serangeli. Sous le patronage de : Ville de Milan, Biblioteca Sormani, Fondo Stendhaliano Bucci ; Ville de Grenoble, Bibliothèque municipale de Grenoble, Fonds Stendhal ; Istituto Italiano di Cultura di Grenoble ; Fondazione Primoli di Roma ; Università della Tuscia Viterbo; Provincia di Roma.

PROGRAMME

 

Du lundi 6 décembre au samedi 11 décembre: exposition stendhalienne, église S. Giovanni di Dio. Projection du documentaire Stendhal Civita-Vecchia. Avec la participation de l’Archive Municipale de Civitavecchia.

 

Vendredi 10 décembre

Théâtre Traiano, de 9 à 13 h : Congrès international d’études sur “Stendhal et Civitavecchia”

 

Intervenants:

Matteo DI SALVIO, Directeur IIC Grenoble. L’IIC de Grenoble, lieu de rencontre de deux mondes, l’italien et le français

Patrick LE BIHAN, Président de l’Association Stendhal de Grenoble. L’Association Stendhal à Grenoble et le pélerinage à Civitavecchia

Mariagrazia PATURZO, Université Roma Tre. Les tombeaux de Corneto

Carlo DE PAOLIS, historien local. Civitavecchia au XIXème siècle

Silvio SERANGELI, Associazione Angelo Mori. Présentation de son livre Stendhal Civita-Vecchia

 

15 h: visite aux lieux stendhaliens de Civitavecchia et à la Bibliotèque du CE. SI. VA.

17 h, Hôtel San Giorgio: Rencontre entre acteurs scolaires et culturels locaux, et hôtes grenoblois.

21 h, Salle Morricone, concert pour piano et lectures d’œuvres stendhaliennes.
Première partie
Domenico Cimarosa, Sonata n.9 in Re magg.
Stendhal, lecture, Correspondance
Sergei Rachmaninoff, Momento musicale n.4
Stendhal, lecture, Don Pardo
Wolfgang Amadeus Mozart, dalla Sonata K330 « Andante cantabile »
Entracte
Deuxième partie
Claude Debussy, dalla Suite bergamasque « Chiaro di luna »
Stendhal, lettura, Vie de Henry Brulard
Fryderyk Chopin, Notturno op.48 n.1
Stendhal, lecture, Le rouge et le noir  
Claude Debussy, da Images I libro « Reflets dans l’eau »
Stendhal, lecture, La Chartreuse de Parme
Franz Liszt, da Anni di pellegrinaggio « Tarantella »

Samedi 11 décembre
9. 30, inauguration d’une plaque dédiée à Stendhal.

10 h, théâtre Traiano, congrès international d’études.

 

Intervenants:

Ludovica D’AMELIO CIRRINCIONE, Université La Tuscia. Stendhal et les princes de Canino

Brice FRIGAU, Conservateur responsable du Fonds Stendhal, Bibliothèque municipale de Grenoble. La noia di Stendhal

Hélène DE JACQUELOT, Université de Pisa. L’atelier de Stendhal à Civitavecchia

Gérald RANNAUD, Université Stendhal de Grenoble. Choses vues, ou les tribulations d’un écrivain consul

Fabrizio BARBARANELLI, ancien maire de Civitavecchia, Les célébrations stendhaliennes à Civitavecchia

13. 30 h, Sporting Club Riva di Traiano, banquet conclusif. Remise aux participants d’une médaille d’argent commémorative

Magbo Marketplace New Invite System