De l’hypertexte au manuscrit

De l’hypertexte au manuscrit
L’apport et les limites du numérique pour l’édition et la valorisation de manuscrits modernes

 

Recherches &Travaux n° 72 / 2008
ISSN 0151-1874    ISBN   978-2-84310-125-0

Prix 13 euros

Ellug / Revues (Editions Littéraires et Linguistiques de l’université de Grenoble)
Université Stendhal-Grenoble 3 ; BP 25
38040 Grenoble Cedex 9
tél. : 04 76 82 43 75 : fax. 04 76 82 41 12
pour consultation du catalogue et commande
http://w3.u-grenoble3.fr/ellug/index.html/

Préface
La littérature à venir
Michel Lafon

Introduction
De l’hypertexte au manuscrit : le manuscrit réapproprié
Françoise Leriche
Cécile Meynard

ASPECTS THÉORIQUES

La prééminence du document dans l’édition
Hans-Walter Gabler

Les manuscrits bilingues de Beckett : la combinaison des approches « documentaire » et « textuelle » dans une édition numérique
DirkVan Hulle

Quelle édition pour quel public ? Les avatars de l’édition électronique de la correspondance de Proust
Françoise Leriche

Approche des problématiques du texte d’écran : la création du sens et le lecteur
Caroline Angé

PRÉSENTATION D’OUTILS

L’édition de manuscrits au prisme du paradigme instrumental Arcane
Éric-Olivier Lochard

Manuscrits de Stendhal.De la base de données à la base documentaire : le projet CLELIA
Thomas Lebarbé
Alexia Blanchard
Cécile Meynard

De MUSE en ARGOLIDE, ou la codicologie à l’ère du numérique
Claire Bustarret
Serge Linkès

COMPLÉMENTARITÉ OU CONFLIT ENTRE ÉDITION IMPRIMÉE
ET ÉDITION ÉLECTRONIQUE

Éditer un cahier de travail de Montesquieu : les apports du numérique et de laTEI
Pierre-Yves Buard
Carole Dornier

D’Hypo-Proust en Hyper-Proust ? Les « brouillons » imprimés de l’édition électronique
Nathalie Mauriac Dyer

Réflexions sur la complémentarité des éditions numérique et papier
L’exemple d’Histoire d’Espagne
Cécile Meynard

Éditer le manuscrit inachevé : vraies et fausses vertus du numérique
Serge Linkès

Comment vivre ensemble de Roland Barthes : vie et mort d’un site littéraire
Claude Coste

Le vivre et mourir en ligne du Vivre ensemble de Roland Barthes
Guillaume Bellon

LE CHOIX DE L’ÉDITION ÉLECTRONIQUE

L’édition intégrale en ligne des manuscrits de Madame Bovary
Yvan Leclerc

Apports et limites du numérique dans la transcription des manuscrits de Madame Bovary
Danielle Girard

Essai de traitement électronique d’une constellation de manuscrits : de Mina deVanghel à Rose et Vert (Stendhal)
Daniel Ferrer
Maria-Ignez Mena Barreto
Jean-Jacques Labia

Stendhal ou l’écriture palimpsestique : feuilletage génétique et jeux intertextuels à l’oeuvre dans la Vie de Napoléon de
Stendhal
Hélène Spengler

L’île des savoirs choisis.D’Hyper Nietzsche à Scholar Source
Paolo D’Iorio

0 Responses to “De l’hypertexte au manuscrit”


Comments are currently closed.